Dòng chữ "George Bush đã chết" đã xuất hiện trên truyền hình trong vòng 3 giây. Một biên tập viên chưa rõ danh tính của kênh ETV News đã đánh vu vơ dòng chữ đó để thử nghiệm kỹ thuật chạy chữ trên màn hình. Tuy nhiên, giám đốc kỹ thuật của đài đã ấn nhầm nút "phát trực tiếp", thay vì ấn nút chạy thử nội bộ để xem dòng banner đó cuốn chạy như thế nào.

Người phát ngôn này của kênh ETV News đã từ chối tiết lộ liệu những người chịu trách nhiệm có bị kỷ luật hay không. Người này nói: "Chúng tôi đã rút ra bài học kinh nghiệm, rằng tất cả các banner chạy thử giờ sẽ phải được xem xét cẩn thận về nội dung".

Kênh ETV News bắt đầu phát sóng bằng tiếng Anh từ năm 1998 và 3 năm sau thì trở thành kênh truyền hình tiếng Anh lớn nhất ở Nam Phi. Đây là kênh truyền hình phát sóng miễn phí tới khán giả, với nội dung tập trung vào tin tức, thể thao và giải trí.