Từ chỗ nghi ngờ ban đầu đi đến chỗ bị thuyết phục và thương cảm, Arthur đã tìm mọi cách để giúp Lauren thoát ra khỏi tình trạng phân ly hồn xác thương tâm này và trở lại với cuộc sống bình thường. Mối tình kỳ lạ giữa một người trần mắt thịt và một hồn ma đã nảy sinh như vậy, cảm động, hấp dẫn mà không hề quái dị, giật gân. Để đi được đến kết thúc có hậu, cặp tình nhân đã phải trải qua biết bao thăng trầm, nhiều khi tưởng như hoàn toàn tuyệt vọng. Đó là một câu chuyện cổ tích của thời hiện đại, đươc viết bằng một văn phong trong sáng và thấm đượm tình người.

Marc Levy đã biến điều không thể thành có thể trong cuốn tiểu thuyết cảm động khó quên khi dệt nên mối tình của Arthur với Laurent, linh hồn của một cô gái trẻ mà thân thể đang đắm chìm trong cơn hôn mê ở đầu kia thành phố. Bắt đầu từ đây, sự khám phá và tận hưởng tình yêu của một người và một linh hồn, sự trở lại thời ấu thơ với những ký ức mong manh quý giá, những cố gắng hồi hộp của Arthur để giữ lại Laurent với cuộc đời. Tất cả được đan cài khéo léo và hấp dẫn khiến những độc giả của thế kỷ 21 một lần nữa lại được sung sướng trở về với những câu chuyện được kể một cách dung dị, trong sáng, khi biên giới của vật chất, hình hài đã nhòa đi, chỉ còn lại tình yêu trong khoảnh khắc hiện tại...

Nếu Em không phải một giấc mơ là như thế, một chuyến phiêu lưu nhiệt thành và nhẹ nhõm đã mang trong mình tinh túy của một tình yêu lãng mạn, mở ra cánh cửa trước khả năng vô biên của con người khi trong lòng có niềm tin...

Hoàng Triệu