Người dân Hàn Quốc theo dõi diễn biến vụ bắn pháo

Trong một diễn biến khác, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae Sung nói nước này đã ngưng toàn bộ các chuyến hàng viện trợ cam kết cho CHDCND Triều Tiên. Hàn Quốc đã viện trợ cho CHDCND Triều Tiên tổng cộng 5.000 tấn gạo, 3 triệu thùng mì và 3.000 tấn ximăng nhằm khắc phục hậu quả lũ lụt ở CHDCND Triều Tiên. Chuyến hàng với khoảng 7.000 tấn ximăng và một số thuốc men trị giá 500.000 USD dự định chở sang CHDCND Triều Tiên đã bị tạm dừng, ông Chun cho biết. Seoul cũng thông báo hủy các cuộc đàm phán giữa hội chữ thập đỏ hai nước.

Hàn Quốc tuyên bố Triều Tiên đã bắn trước vào đảo Yeonpyeong và vùng biển phía Tây bán đảo Triều Tiên, buộc quân đội nước này phải đáp trả. Trong khi phía Triều Tiên nói rằng Hàn Quốc đã bắn hàng chục quả đạn pháo vào vùng biển của Triều Tiên và quân đội Triều Tiên đã ngay lập tức bắn trả. Thông điệp của đại diện quân đội Bình Nhưỡng đưa ra hôm qua (25-11) có đoạn: "Nếu Hàn Quốc không suy nghĩ cẩn thận và tiếp tục có hành động kích động về quân sự, quân đội chúng tôi sẽ tiến hành cuộc tấn công thứ hai, thứ ba nhằm trả đũa mạnh mẽ, không khoan nhượng bằng vũ lực".

Trong khi hai miền Triều Tiên khẩu chiến với nhau thì nhiều nước đã lên tiếng kêu gọi tiến hành nỗ lực làm dịu căng thẳng. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo phát biểu trong chuyến thăm đến Nga rằng Trung Quốc "cam kết mạnh mẽ duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên và phản đối bất cứ hành động quân sự nào". Ông Ôn Gia Bảo kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân của Triều Tiên, coi đây là nền tảng cơ bản để duy trì sự ổn định và tiến hành phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và người đồng cấp Nhật Bản Seiji Maehara trong cuộc điện đàm sáng 25-11 cũng đã nhất trí hợp tác trong nỗ lực làm dịu căng thẳng sau vụ việc trên. Trước đó, ông Maehara đã có cuộc gặp với Đại sứ Trung Quốc tại Nhật Bản Trình Vĩnh Hoa và bày tỏ Trung Quốc với cương vị nước chủ trì các cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân của Triều Tiên "nên đóng một vai trò lớn" trong vấn đề này. Một quan chức Mỹ cho biết Washington cũng sẽ sớm tiến hành đàm phán cấp cao với Trung Quốc để đề nghị Bắc Kinh tăng cường nỗ lực giải quyết vấn đề này.

Trong một diễn biến liên quan, lực lượng cứu hộ Hàn Quốc đã tìm thấy thi thể của 2 thường dân trên đảo Yeonpyeong bị thiệt mạng sau vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên. Hai người này làm việc trên một công trường xây dựng ở đảo. Thống kê trước đó là 2 lính thủy đánh bộ Hàn Quốc thiệt mạng và 18 người bị thương.